Projektteam
Ägyptologin, Dr.
Manuela Gander
Projektmitarbeiterin im Museumsverband des Landes Brandenburg e.V., freie Mitarbeiterin der Staatlichen Museen zu Berlin.
Forschungsschwerpunkte: Materialität, altägyptische kunst- und kulturgeschichtliche Fragestellungen des Neuen Reiches, spätzeitliche und römische Mumienmasken.
Ägyptologin & Kulturanthropologin, lic. phil. I.
Alexandra Küffer
Mitbegründerin und Leiterin des «Swiss Coffin Project», Research Affiliate am Institut für Evolutionäre Medizin der Universität Zürich.
Forschungsschwerpunkte: Altägyptische Sammlungen in Schweizer Museen, Sargikonographie und -inschriften, Provenienzforschung, Erstellen von Sammlungsdokumentationen und Objektbiografien.
Ägyptologin, lic. phil. I.
Renate Siegmann
Gründungsmitglied und langjährige Präsidentin des Ägyptologie-Forums an der Universität Zürich, Mitbegründerin des «Swiss Coffin Project».
Forschungsschwerpunkte: Altägyptische Särge und Mumienausstattungen in Schweizer Museen und Sammlungen, Einordnung in den kulturhistorischen Kontext, Sargikonographie, Provenienz und Erwerbsgeschichte, Exkurse zu objektübergreifenden Themen.
Ägyptologin, M.A.
Katharina Stövesand
Freiberufliche Ägyptologin und wissenschaftliche Lektorin, Leiterin des Projekts «Die Spätzeit-Särge aus el-Hibe im Ägyptischen Museum Kairo» (in Kooperation mit Prof. Abdelrazek El-Naggar, Ain Shams University).
Forschungsschwerpunkte: Särge der Spätzeit, visuelle Kultur Ägyptens, Archäologie des Fayums und Mittelägyptens, memphitische Nekropole.
Übersetzungen
Arabisch
Mahmoud Ibrahim
M.A., Ägyptologe & technischer Übersetzer
Englisch & Französisch
Annie Proulx
B.A. (Soziologie), Linguistik-Direktorin
Italienisch
Annamaria Bernasconi
Lic. phil.I, Übersetzerin